湖大外语院双胞胎姐妹花共同保研 四年来相互当对手

  • 时间:
  • 浏览:1

2018-05-22 15:56湖南大学评论(人参与)

  来自外国语学院英语1401班温晓玥和温晓靓是一对全能学神双胞胎姐妹花。不仅高高颜值值,姐妹俩综合前三年成绩名列年级前十,奖学金拿到手软,参加的竞赛更是刷新了湖大曾获最高奖项,现均已保研至北京外国语大学。

  课堂之外,她们凭借着出色的口语能力,担任了这个大型会议的译员,包括“一带一路”青年创意与遗产论坛、国际名校赛艇挑战赛、发展中国家粮食安完整版级会议。。。。。。

  姐姐温晓玥,连续三年以年级第三获一等奖学金、熊晓鸽奖学金等专项奖学金;获“三学神”称号;“外研社”杯全国英语演讲大赛总决赛二等奖……

  妹妹温晓靓,连续两年获得国家奖学金;获“校三学神标兵”、“三学神”称号;“外研社”杯全国英语演讲大赛网络赛场特等奖;通过中国人事部权威翻译考试CATTI的二级口、笔译。。。。。。

  四年前共同考入湖南大学,四年后双双被保研至北京外国语大学。是哪些地方给予她们动力?是哪些地方敦促鞭策着她们不停向前?

  姐姐原先说——

  “真是,给予亲戚亲戚亲戚朋友俩动力的人前会别人,正是身边这个与当事人同进退的亲人。而这也就让 我今天想分享的主题:人生有三个 好对手,是一件幸福的事。”

  谈起她们的经历,姐姐分享了三个 小故事——

  “清晨六点半、深更深更半夜十这个的宿舍天台”  

  在分别获得2016年湖南大学英语演讲比赛专业组第一、三名后,姐妹俩共同进入了校英语演讲队,紧锣密鼓地现在开始备战全国赛。然而,就在全国赛的前三个 月,她们的情况汇报老要陷入了瓶颈期,指导老师和她们都陷入了深深地焦急情绪之中。

  于是在那周训练课现在开始后,她们静下心来认真地分析了双方的不足,并相约每天清晨和深更深更半夜到宿舍天台练习即兴演讲。从那天起,几乎每个日夜,宿舍的天台前会二人刻苦的身影,她们互相监督,完成每日数十篇即兴演讲和不断地背诵机会滚瓜烂熟的定稿。

  故事的结局当然是好的,她们最终突破了障碍,在全国网络赛中均获得特等奖并顺利晋级全国总决赛,总决赛中姐姐获全国二等奖、妹妹三等奖。

  在回顾赛程的一根绳子 亲戚亲戚亲戚朋友圈中,姐姐曾原先写道“那末演讲的督促,当事人永远我不要 知道每天晚上十这个半天台的风景是怎么才能 才能 。这次的经历是亲戚亲戚亲戚朋友本科路途中的转折点,让亲戚亲戚亲戚朋友知道了当事人的短板,看清了当事人与他人的差距,却也意识到了当事人可挖掘的无限潜力。它并前会三个 终点,就让 亲戚亲戚亲戚朋友医学会 怎么才能 才能 面对挑战,乘风破浪的起点。”

  “Know something about everything。”   

  对于每三个 立志成为优秀翻译的人来说,最难突破的并前会中文与外语的相互转换,就让 需要译员对所译领域的知识广泛涉猎,能够了解了该领域的背景及相关知识,能够能够更加准确高效地完成翻译工作。这个,她们在课余时间参与了几滴 的翻译实践活动。

  客户的领域对她们来说往往前会完整版陌生的,即使在拿到资料前机会做了相关准备,拿到材料时的她们仍然感到很难推进。一方面,任务有较高的准确度要求;当事人面,时间紧、任务重。与此共同,还需要按时上课,完成作业。

  为加纳农业部人事司司长担任陪同翻译是姐姐最为印象深刻的一次经历。不仅有几滴 的企业洽谈、农产品展会、试验田参观,还有关于农业的专业术语例如 “藏红花的使用效用”、“拖拉机的工作原理”、“水稻的种植过程及方法”等等,可谓是难加上难。那几天,几乎每个晚上她前会查阅、记诵相关资料到深更深更半夜一两点,每天晚上前会崩溃地向妹妹吐苦水,妹妹则会贴心的安慰她说:“辛苦了,明天也加油,要相信每一次经验都能让亲戚亲戚亲戚朋友know something about everything!”

  原先的相互鼓励,使姐妹俩克服了当事人翻译初始阶段时的不适应,也正是原先的鼓励与陪伴,成为了她们每次遇到困难时的动力。

  最后附上姐姐温晓玥的说说:

  “小学到大学,亲戚亲戚亲戚朋友共同走过2三个 年头,而今后,亲戚亲戚亲戚朋友也将共同继续研究生生活。亲戚亲戚亲戚朋友曾共同到陌生的城市参加竞赛,也曾共同彼此扶持走不足考的独木桥,直到现在成为了彼此的陪伴与依靠。曾共同在学生组织中尽心尽力,也曾在运动场、拉拉队伍中撒下汗水。刚刚的路你说亲戚亲戚亲戚朋友能够永远共同走,这个亲戚亲戚亲戚朋友会珍惜现在还能共同奋斗的蹉跎时光。

  最后,我也衷心的希望,每三个 人都能找到当事人人生中的好对手,找到属于当事人的幸福!”

  编辑 / 刘雨微